江別市内の情報を中心に江別や北海道に関わるみんなの情報を発信しています

第3回HIU女性研究者のなるほどラボ「なるほど!やさしく伝わる、やさしく伝える日本語」開催レポート【江別蔦屋書店】

開催の度に大好評の「HIU女性研究者のなるほどラボ」。8月に行われた「なるほど!やさしく伝わる、やさしく伝える日本語」のレポートと、次回、10月8日に行われる「ディズニーランドの秘密〜なるほど経営&会計〜」のご案内です。

HIU女性研究者のなるほどラボ

北海道情報大学の女性教員によるトークイベント「なるほどラボ」は、第一回目に登壇された 奥村昌子先生の「学生だけではなく、テーマに興味を持っていただける皆さんに、研究で得た知識をお話しできる場があれば「知」を通じて、つながりや広がりが生まれるかも」という発案に共感された女性研究者が企画したトークイベントです。

今までに3回のイベントが行われましたが、「この学びの場が楽しい」と、リピートして3回全てに参加してくれた方がいらっしゃったり、「興味のあるテーマだから参加してみた」と興味のあるテーマの回だけでも気軽に参加できるのが魅力です。

■6月21日「インドと日本で考えた。なるほど!食とSDGs」
#インド #食 #SDGs
医療情報学科 奥村昌子先生 【専門】食と健康

■7月18日「なるほと!使えるイラストコミュニケーション学」
#デザイン #イラスト #図解
情報メディア学科 杉澤愛美先生【専門】デザイン

■8月8月「なるほど!やさしく伝わる、やさしく伝える日本語」
#日本語 #ことば #コミュニケーション
医療情報学科 田中里実先生【専門】日本語教育学

■10月8日「ディズニーランドの秘密〜なるほど経営&会計〜」
#ディズニーランド #経営戦略 #企業業績の見方
先端経営学科 松本紗矢子先生【専門】会計学

■11月14日「なるほど!おいしい韓国の食と伝わる韓国語フレーズ」
#韓国 #食 #韓国語フレーズ
情報メディア学科 金銀珠先生【専門】日韓対照言語学

■12月12日「なるほど!四コマ漫画で鍛える日本語力」
#日本語 #身近な素材 #省略
情報メディア学科 飯嶋美知子先生【専門】日本語教育学

[開催場所]江別蔦屋書店 知の棟 2階文化教室にて
[開催時間]11:00〜12:00
[参加費用]無料 ※事前申し込み不要です
[主催]北海道情報大学地域連携・産学連携センター

「なるほど!やさしく伝わる、やさしく伝える日本語」

#日本語 #ことば #コミュニケーションをテーマに日本語教育学を専門にする 医療情報学科 田中里実先生が、わかりやすく伝えるために大切なことついて、3つのなるほど!を教えてくれました。

●なるほど その1〉ことばを持つ動物がいます。ハチはことばで「仲間に花の場所」を伝えることができます。プレリードックは、「仲間に敵の種類」を知らせることができます。

動物のことばで伝えることができるのは、『今・ここ・私』だけ。

人間のことばは、『時間・場所・主体(だれ)』が自由で、過去のことも未来のことも自分以外のことも語れるので、5W1H が大切!という先生の話に、皆さん真剣に耳を傾け、メモを取っています。

でも、5W1Hに気をつけているのに話が伝わらないことがありますよね?

●なるほど その2〉ことばを使ってできることが3つあります。

①事実を伝える。
②自分の感覚や感情を伝える。
③相手にして欲しいことを伝える。

例えば、女性が「気持ちを共有してほしい」から話すことに対して、男性が解決策を考えてしまい、ちぐはぐしてしまうことがあるという例に、「ある、ある」と参加者の皆さん大きく頷かれていました。

わかりやすく伝えるためには、自分が話す目的をはっきりさせること、話の目的を最初に言うことがポイントです。

●なるほど その3〉伝える方法は2つあります。一つ目は、話す。二つ目は書く。

話すことばは、すぐに消えるので、聞いてわかる単語を使うこと。書くことばは、読む時間が短くて済むように、漢字の言葉を使うことを学び、実際に伝える練習をしました。

宇宙展へお誘いする文章を考えて、日本語の難易度判定サイトでチェックしました。

やんしす「やさしい日本語」作成ソフト
リーディング チュウ太(日本語読解学習支援システム)

学びの多い有益な時間となりましたが、その様子を参加者の方が、とてもわかりやすくグラフィックレコーデイングで書きまとめてくれていますので、ぜひご覧ください!!

第4回「ディズニーランドの秘密~なるほど経営&会計~」のご案内


「女性研究者のなるほどラボ」は、皆さんの生活をちょっと豊かにできるかもしれない、そんな大学での研究や教育を通して得る「知識」を女性研究者と参加者の皆さんとでワイワイとにぎやかに共有する場です。男性の参加も大歓迎です。

「ディズニーランドの秘密~なるほど経営&会計~」では、ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランド社に注目し、企業の成績ってどこで手に入るの?どう見たらいいの?といった疑問になるほど!を感じることができる内容です。経営のことはわからないけれども、ディズニーランドが大好き!という方のご参加もお待ちしています。

江別蔦屋書店の場所アクセス地図

住所:〒067-0005 北海道江別市牧場町14−1